Beispiele für die Verwendung von "фізичної" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle51 физический51
WEB - сайт вчителів фізичної культури. WEB - Сайт учителя физической культуры.
Технікуми: політехнічної і фізичної культури. Техникумы: политехнической и физической культуры.
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності; расчет с учетом физической нелинейности;
Клітина є складною фізичної системою. Клетка является сложной физической системой.
Мета: зняття емоційної, фізичної напруги. Цель: снятие эмоционального, физического напряжения.
Випускник Волгоградського інституту фізичної культури. Выпускница Волгоградского института физической культуры.
визнання фізичної особи безвісно відсутньою. Признание физического лица безвестно отсутствующим.
Обмеження цивільної правоздатності фізичної особи. Ограничение гражданской дееспособности физического лица.
покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;
Сектор-семінар з фізичної хімії Сектор-семинар по физической химии
Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт). Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт).
Компенсація обмеженої фізичної активності людей. Компенсация ограниченной физической активности людей.
Поява фізичної і мовленнєвої загальмованості. Появление физической и речевой заторможенности.
Тут немає фізичної рівномірності протікання. Здесь нет физической равномерности протекания.
дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);
хіміко-механічний, будівельний, фізичної культури технікуми; химико-механический, строительный, физической культуры техникумы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.