Beispiele für die Verwendung von "фізичні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 физический63

einblenden

На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.

фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);

надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів), чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей),

ー хімічні та фізичні експерименти; ? химические и физические эксперименты;

фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні. физические, химические, биологические и психофизиологические.

перетворення віртуальних адрес у фізичні. преобразует виртуальные адреса в физические.

фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).

Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.

Фізичні вправи - підвид, частина ФА. Физические упражнения - подвид, часть ФА.

Фізичні навантаження допомагають подолати стрес. Физическая нагрузка способствует устранению стресса.

Фізичні показники кислот кокосового масла Физические показатели кислот кокосового масла

ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження; ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки;

Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.

Основні фізичні роботи присвячені електродинаміці. Основные физические работы посвящены электродинамике.

Здорове харчування, дієти, фізичні вправи! Здоровое питание, диеты, физические упражнения!

Hastelloy C-22 Фізичні властивості Hastelloy C-22 Физические свойства

Фізичні роздрібні магазини не зникнуть. Физические розничные магазины не исчезнут.

Фізичні: потенційна енергія стислих газів. Физические: потенциальная энергия сжатых газов.

персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.

Розрізняють фізичні та розумові здібності. Различают физические и умственные способности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen