Beispiele für die Verwendung von "фірм" im Ukrainischen
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Перша відмінна риса фірм - економічна самостійність.
Главная отличительная черта предприятия - экономическая самостоятельность.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.
Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм;
Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
Збільшення клієнтського потоку для юридичних фірм
Увеличение клиентского потока для юридических фирм
Цивільно-правова відповідальність аудиторських фірм (аудиторів).
Гражданско-правовая ответственность аудиторских фирм (аудиторов).
Західноукраїнська регіональна асоціація інноваційних фірм "Львівтехнополіс"
Западноукраинская региональная ассоциация инновационных фирм "Львовтехнополис"
Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували.
Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали.
структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм;
структурой отрасли или конкурентными позициями фирм;
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів);
строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung