Beispiele für die Verwendung von "фішинг-атака" im Ukrainischen

<>
Але раптова атака на організацію "Щ.И.Т". Но внезапная атака на организацию "Щ.И.Т".
Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок. Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad
Тут розпочалась фронтальна атака швейцарців. Здесь началась фронтальная атака швейцарцев.
Її різновид - атака пішакової меншості. Её разновидность - атака пешечного меньшинства.
Тривала атака "Говерли" завершилася серією ударів. Длительная атака "Говерлы" завершилась серией ударов.
Перша атака японців була спрямована на "Хорнет". Первая атака японцев пришлась на авианосец "Хорнет".
Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася. Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась.
Джозеф Лоузі), "Атака легкої бригади" (1968, реж. Джозеф Лоузи), "Атака легкой бригады" (1968, реж.
І ця атака, звичайно, не випадкова. И эта атака, конечно, не случайна.
Атака сталася біля міста Мосул в Іраку. Атака произошла около города Мосул в Ираке.
Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.
1918 - перша повітряна атака на Бонн. 1918 - первая воздушная атака на Бонн.
Атака японської піхоти на Порт-Артур Атака японской пехоты на Порт-Артур
Атака Хижака: Новий мутант і герой. Атака Хищника: Новый мутант и герой.
атака "людина посередині" спуфінг прослуховування (eavesdropping) атака "человек посередине" спуфинг прослушивание (eavesdropping)
Як і прогнозувалося, ця атака захлинулася. Как и прогнозировалось, эта атака захлебнулась.
За підтримкою армії Йорданії атака була відбита. При поддержке армии Иордании нападение было отбито.
Атака закінчилася о 16:48. Атака завершилась в 16:48.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.