Beispiele für die Verwendung von "хвиль" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 волна41

einblenden

Когерентність і монохроматичність світлових хвиль. Когерентность и монохроматичность световых волн....

Працює в сантиметровому діапазоні хвиль. Работает в сантиметровом диапазоне волн.

Від хвиль піднявся вітер хладний. От волн поднялся ветер хладный.

Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.

Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.

Установлює конвертери дециметрового діапазону хвиль. Установка конвертеров дециметрового диапазона волны.

Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола. Распространенный рисунок волн - концентрические круги.

Магнітна складова енергії стоячих хвиль Магнитная составляющая энергии стоячих волн

Астрофізики знайшли джерело "хвиль Ейнштейна" Астрофизики нашли источник "волн Эйнштейна"

Можна відзначити кілька переселенських хвиль. Можно отметить несколько переселенческих волн.

Ефект Доплера для електромагнітних хвиль. Эффект Доплера для электромагнитных волн.

Застосування ультразвукових хвиль для вилучення Применение ультразвуковых волн для извлечения

Поєднання хвиль в одношаровій котушці. Совмещение волн в однослойной катушке.

Перетворення поперечних хвиль в поздовжні Преобразование поперечных волн в продольные

поширення хвиль, електродинаміка та оптика; распространение волн, электродинамика и оптика;

Трансформація мозкових хвиль у музику Преобразование мозговых волн в музыку

Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль. Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн.

І праця і хвиль осінній хлад И труд и волн осенний хлад

Дюни оберігають від вторгнення морських хвиль. Дюны предохраняют от вторжения морских волн.

Гравці відбиваються від хвиль мутантів-клонів. Игроки отбиваются от волн мутантов-клонов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen