Beispiele für die Verwendung von "хвилюватися" im Ukrainischen

<>
не хвилюватися, що транспорт запізниться; не волноваться, что транспорт опоздает;
Проте батькам не варто хвилюватися. Но родителям не стоит беспокоиться.
Власникам автомобілів не варто хвилюватися. "Владельцам автомобилей нечего волноваться.
Вам точно нема про що хвилюватися. Вам точно не о чем волноваться.
Державний борг: Коли варто хвилюватися? Государственный долг: Когда стоит волноваться?
За доставку покупки хвилюватися не варто. За доставку покупки волноваться не стоит.
Медики, втім, запевняють: хвилюватися не варто. Но, как уверяют медики, волноваться не стоит.
Жителів просять не хвилюватися та дотримуватися спокою. Горожан призывают не волноваться и сохранять спокойствие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.