Sentence examples of "хвилями" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all13 волна13

show all

Високо - над нами - над хвилями, - Высоко - над нами - над волнами, -

Вони мігрували сюди двома хвилями. Они мигрировали сюда двумя волнами.

Змішування напоїв з ультразвуковими хвилями Смешивание напитков с ультразвуковыми волнами

І довго з бурхливими хвилями И долго с бурными волнами

Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями. Земля опустошена четырьмя страшными волнами.

Зазвичай літає високо над хвилями. Обычно летает высоко над волнами.

Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.

Коливання земної кори передається сейсмічними хвилями. Колебания земной коры передается сейсмическими волнами.

Вона хвилями згинається, "гуляючи" упоперек острова. Он волнами изгибается, "гуляя" поперек острова.

"Бажання переїхати у українців коливається хвилями. "Желание переехать у украинцев колеблется волнами.

Як я бажав тоді з хвилями Как я желал тогда с волнами

Прибережні райони були затоплені океанічними хвилями. Прибрежные районы были затоплены океаническими волнами.

Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями. Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download