Beispiele für die Verwendung von "хворого" im Ukrainischen mit Übersetzung "больной"

<>
einblenden
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Оточіть увагою і теплом хворого. Окружите вниманием и теплом больного.
І хворого по болоту повела. И больного по болоту повела.
Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.
в підвищенні у хворого самооцінки; в повышении у больного самооценки;
Постіль хворого повинна бути жорсткою. Постель больного должна быть жёсткой.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ЗЧМТ.
Людина заражається сифілісом від хворого. Человек заражается сифилисом от больного.
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ЗЧМТ.
Чорношкіра медсестра сексом вилікувала хворого Чернокожая медсестра сексом вылечила больного
ізолювати хворого в окрему кімнату; изолировать больного в отдельную комнату;
Яке захворювання виникло у хворого? Какое заболевание развилось у больной?
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Електротравма. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Электротравма.
Як продезинфікувати приміщення після хворого Как продезинфицировать помещение после больного
Завдання-діагноз: Перевезти хворого - Політравма. Задача-диагноз: Перевезти больного - политравма.
Стан хворого був надзвичайно важкий. Состояние больного было крайне тяжёлым.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen