Beispiele für die Verwendung von "хлопців" im Ukrainischen mit Übersetzung "ребята"

<>
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Поранених хлопців медикам вдалося врятувати. Раненых ребят медикам удалось спасти.
Я гордий за цих хлопців. Я горд за этих ребят.
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура! Российские поклонники встречают ребят на ура!
Вітаю наших мужніх хлопців зі святом. Поздравляю наших мужественных ребят с праздником.
26 хлопців загинуло, чимало дістало поранення. 26 ребят погибло, многие получили ранения.
Для сільських хлопців видавалися П. же. Для сел. ребят издавались П. ж.
"У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською. "В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски.
Грав переважно крутих хлопців - ковбоїв, поліцейських. Играл преимущественно крутых ребят - ковбоев, полицейских.
Тут то досвід хлопців і знадобився. Тут то опыт ребят и пригодился.
За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори. За занятиями ребят следят опытные инструктора.
Приходьте підтримати наших дівчат та хлопців! Приходите поддержать наших ребят и педагогов!
Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом. Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством.
Олександр вчив хлопців вправ на поперечині. Александр учил ребят упражнениям на перекладине.
Все це ще більше згуртовує хлопців. Всё это ещё больше сплачивает ребят.
Мені не було соромно за своїх хлопців. Поэтому мне не стыдно за моих ребят.
Наразі 86 хлопців продовжують санаторно-курортне лікування. Сейчас 86 ребят продолжают санаторно-курортное лечение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.