Beispiele für die Verwendung von "хлопці" im Ukrainischen mit Übersetzung "парень"

<>
Під час застілля хлопці посварились. В ходе застолья парни поссорились.
Загинуло два 13-річних хлопці. Погибли два 19-летних парня.
→ 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль; > 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль;
Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями. Девушки влюблялись, парни становились друзьями.
Оголені шведські хлопці в душі Обнаженные шведские парни в душе
18-річні хлопці не призиваються. 18-летние парни не призываются.
"Це розумні хлопці, а не вівці". "Это умные парни, а не овцы".
Хлопці казали, що його забрала машина. Парень сказал, что его сбила машина.
Хороші хлопці благородні, пишні і передбачувані. Хорошие парни благородны, помпезны и предсказуемы.
"Не наші хлопці" в Слов'янську "Не наши парни" в Славянске
Я підтримаю тебе хлопці в цій. Я поддержу тебя парни в этой.
Хлопці якось дуже хвилювалися і "перегоріли". Парни немного волновались и, видимо, перегорели.
Гей старші голі чорні хлопці tumblr Гей старшие голые черные парни Tumblr
Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984). Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984).
Різдвяні колядницькі ватаги споряджали переважно хлопці. Рождественские праздничные ватаги снаряжали преимущественно парни.
Церкви в дзвін, хлопці в суперечку. Церкви в звон, парни в спор.
щодня дівчата і хлопці заражаються Снідом; ежедневно девушки и парни заражаются СПИДом;
Часто хлопці намагаються зловити вінки дівчат. Часто парни пытаются поймать венки девушек.
Наказу до відходу не буде, хлопці. Приказа к отходу не будет, парни.
Запрошуються хлопці та дівчата презентабельною зовнішності; Приглашаются парни и девушки презентабельной внешности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.