Beispiele für die Verwendung von "хлібом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 хлеб29

einblenden

У народі називається "рідким хлібом". В народе называется "жидким хлебом".

Іноді сир підсмажують з хлібом. Иногда сыр поджаривают с хлебом.

Хвала рукам, що пахнуть хлібом! Поклон рукам, что пахнут хлебом!

Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.

■ Який овоч називають другим хлібом? ¦ Какой овощ называют вторым хлебом?

Недарма її називають другим хлібом. Ее еще называют вторым хлебом.

Черги за хлібом у Петрограді Очереди за хлебом в Петрограде

як сіллю, хлібом і єлеєм, Как солью, хлебом и елеем,

Вони забезпечували 10% торгівлі хлібом. Они обеспечивали 10% торговли хлебом.

Улюблена страва - скумбрія з хлібом. Любимое блюдо - скумбрия с хлебом.

Займався торгівлею хлібом і глиною. Занимался торговлей хлебом и глиной.

Чорні метали називають хлібом промисловості. Черные металлы называют хлебом промышленности.

"Хвала рукам, що пахнуть хлібом". "Хвала рукам, что пахнут хлебом".

В країні почалися перебої з хлібом. В стране начались перебои с хлебом.

Традиційний овочевий суп з хлібом всередині Традиционный овощной суп с хлебом внутри

На ярмарках торгували худобою, хлібом, хмелем. На ярмарках торговали скотом, хлебом, хмелем.

Щоб торгувати хлібом, а не землею. Чтобы торговать хлебом, а не землей.

Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом. Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом.

Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.

Більшість населення Землі харчується пшеничним хлібом. Большинство населения Земли питается пшеничным хлебом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen