Sentence examples of "хочеться" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all68 хотеться68

show all

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Так смішно, що плакати хочеться... Так смешно, что плакать хочется.

Хочеться бути героєм, хорошою людиною. Хочется быть героем, хорошим человеком.

Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...

Так і хочеться вигукнути: "Ганьба!" Так и хочется крикнуть "Стыдно!".

Дуже хочеться надіятися на це... На это очень хочется надеяться....

Хочеться вірити, що це ненадовго. Хочется верить, что это надолго.

Хочеться, аби їх було побільше... Хотелось, чтобы их было больше...

Так хочеться вишити але бісером. Так хочется вышить но бисером.

Про негатив згадувати не хочеться. О негативе вспоминать не хочется.

Таку хочеться оберігати, служити їй. Такую хочется оберегать, служить ей.

Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!

Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...

"Музика, яку хочеться зробити голосніше" "Музыка, которую хочется сделать громче"

Йому не хочеться відчувати незручностей. Ему не хочется испытывать неудобств.

Мені хочеться вам ніжне сказати. Мне хочется вам нежное сказать.

Хочеться вірити, що вони впораються. Хочется верить, что они справятся.

Так хочеться здивувати своїх подруг. Так хочется удивить своих подруг.

Про них хочеться розповісти окремо. О них хочется отдельно сказать.

Не хочеться старіти на самоті ". Не хочется стареть в одиночестве ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download