Beispiele für die Verwendung von "художниками" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 художник13
Протестовані та схвалені художниками України! Протестированы и одобрены художниками Украины!
Товаришувала з багатьма художниками - Дж. Дружила со многими художниками - Дж.
Вона оспівана художниками і поетами. Она воспета художниками и поэтами.
Знайомства з художниками і християнами Знакомства с художниками и христианами
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Епоха прославилася також художниками, письменниками, музикантами. Эпоха прославилась также художниками, писателями, музыкантами.
Він розроблявся і художниками, і скульпторами. Он разрабатывался и художниками, и скульпторами.
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Вони всі були придворними художниками сьогунату. Они все были придворными художниками сёгуната.
були в ньому режисерами, акторами, художниками. были в нем режиссерами, актерами, художниками.
Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.
Інтер'єр палацу був розписаний українськими художниками. Интерьер дворца изысканно расписан украинскими художниками.
Співпрацював з Антоні Тапіесом і ін. художниками. Сотрудничал с Антони Тапиесом и др. художниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.