Verwendungsbeispiele von "художниця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Відома на той час художниця. Известный в своё время художник.
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Художниця декоративно-прикладного мистецтва, живописець. Художник декоративно-прикладного искусства, живописец.
Автор проекту - художниця Маріанна Смбатян. Автор проекта - художница Марианна Смбатян.
Художниця уникала зображення атрибутів виробництва. художник избегала изображения атрибутов производства.
1944) - молдавська художниця і мистецтвознавець. 1944) - молдавская художница и искусствовед.
Художниця працює в різних техніках. Художник работает в разных техниках.
Енні Доррінгтон, художниця з Перту; Энни Доррингтон, художница из Перта;
Художниця працює в техніці олійного живопису. Работает художник в технике масляной живописи.
Катерина Берлова - молода українська художниця. Катерина Берлова - молодая украинская художница.
Після революції художниця розвинула бурхливу громадську діяльність. После революции художник активно занимается общественной деятельностью.
Народилася Фріда Кало, мексиканська художниця. Родилась Фрида Кало, мексиканская художница.
1969 - Зінаїда Серебрякова, українська і російська художниця. 1969 - Зинаида Серебрякова, украинский и русский художник.
Художниця чудово володіє різними стилями. Художница работает в разных стилях.
"Дорослу" проілюструвала художниця Гриця Ерде. "Взрослую" проиллюстрировала художница Гриця Эрде.
1917 - Тетяна Яблонська, українська художниця. 1917 - Татьяна Яблонская, украинская художница.
Фінсько-шведська художниця, представниця модерну. Финско-шведская художница, представительница модерна.
Мати - Олександра Павловська, художниця, педагог. Мать - Александра Павловская, художница, педагог.
Українська художниця, живописець та аквареліст. Украинская художница, живописец и акварелист.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!