Beispiele für die Verwendung von "царства" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 царство43

einblenden

Столицею царства стає місто Вавилон. Столицей царства становится город Вавилон.

Приєднання Понтійського царства до Риму. Присоединение Понтийского царства к Риму.

Історія царства Грузинського. - Тб., 1976. История царства Грузинского. - Тб., 1976.

Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:

Столицею царства стало місто Пантікапей. Столицей царства стал город Пантикапей.

Плутон - бог підземного царства мертвих. Плутон - бог подземного царства мертвых.

Ассирія, Халдейське і Мідійське царства Ассирия, халдейские и мидийские царства

Согдіана відокремлюється від Греко-Бактрійського царства. Согдиана отпадает от Греко-Бактрийского царства.

Світлої пам'яті і Царства Небесного! Светлая Память и Царство Небесное!

царства руйнуються самі, червоне під кінець. царства рушатся сами, красное на исходе.

Німфей насильно приєднаний до Боспорського царства. Нимфей входит в состав Боспорского царства.

Лучники царства Хатті біжать від Сеті. Лучники царства Хатти бегут от Сети.

З XV століття центр Імеретинського царства. С XV века центр Имеретинского царства.

Походив з правлячого дому царства Цинь. Происходил из правящего дома царства Цинь.

Україна опинилася під протекторатом Московського царства. Украина оказалась под протекторатом Московского царства.

"Шукайте перш за все Царства Божого" "Ищите же прежде Царства Божия".

"Пошуки заповітного царства" Олега Гуцуляка (газ. "Поиски заветного царства" Олега Гуцуляка (газ.

Альбом є портретом трагічного царства вулиці. Альбом является портретом трагического царства улицы.

Арамеї ніколи не створювали єдиного царства; Арамеи никогда не создавали единого царства;

"Шукайте Царства Божого і правди Його" "Ищите Царства Божия и правды Его"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen