Beispiele für die Verwendung von "царського" im Ukrainischen

<>
Тесей став спадкоємцем царського трону. Тесей стал наследником царского трона.
На лицьовій - профіль царського монарха. На лицевой - профиль царствующего монарха.
Політика царського уряду була протекціоністською. Политика царского правительства была протекционистской.
До революції - угіддя для царського полювання. До революции - угодья для царской охоты.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Воєвода - представник царського уряду на місцях. Воевода - представитель царского правительства на местах.
Аграрне перенаселення та політика царського уряду. Аграрное перенаселение и политика царского правительства.
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова. Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга. Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
розглядалася навіть можливість підкупу царського міністра [1]. рассматривалась даже возможность подкупа царского министра [8].
За царського режиму були: цар, віра, вітчизна. При царском режиме были: царь, вера и отечество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.