Beispiele für die Verwendung von "царську платню" im Ukrainischen

<>
Викладачі Мусея отримували царську платню; Преподаватели Мусея получали царское жалование;
Їм встановлювали платню 40 тисяч золотих; Им устанавливали плату 40 тысяч золотых;
Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю
Витрати на заробітну платню 25-30%. Расходы на заработную плату 25-30%.
Вони мали спадкову царську владу. Они имели наследственную царскую власть.
Ірод виплатив платню своїм відданим воїнам. Ирод выплатил жалование своим преданным воинам.
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню. Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату.
Буде він пам'ятати про царську дочку! Будет он помнить про царскую дочь!
отримувати гідну платню та соціальний пакет. получать достойную зарплату и социальный пакет.
На трон його, на царську владу. На трон его, на царственную власть.
Деякі спеціалісти отримували й більшу платню. Специалисты теперь получали более высокую зарплату.
Римляни відремонтували стару Царську дорогу. Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу.
Отримували платню грошима, хлібом, іноді землею. Получали жалованье деньгами и хлебом, иногда землёй.
Ти заміниш мені царську корону, Ты заменишь мне царскую корону,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.