Beispiele für die Verwendung von "це застереження" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До цього застереження слід поставитися серйозно. К этому предостережению следует отнестись серьезно.

На жаль, всі застереження залишились не почутими. К сожалению, его предупреждение не было услышано.

"На жаль, всі застереження залишилися не почутими. "К сожалению, все предостережения остались не услышанными.

Головною темою послання є застереження проти лжевчителів. Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.

3.2 Застереження під час охолодження машини 3.2 Предостережения во время охлаждения машины

a) підписавши її без застереження про ратифікацію; а) подписав ее без оговорки о ратификации;

4) застереження про неприпустимість порушення закону. 4) предостережение о недопустимости нарушения закона.

Ця місцевість - суворе застереження людству. Этот рост - серьезное предупреждение человечеству.

Проте є деякі істотні застереження. Однако есть некоторые существенные оговорки.

Застереження МТП 2003 про ускладнення ". Оговорка МТП 2003 о затруднениях ".

Використовували пряме і непряме золоті застереження. Использовали прямое и косвенное золотые предостережение.

Ігри з водою: плюси, мінуси, застереження Игры с водой: плюсы, минусы, предостережения

Застереження МорскойМір Експрес Квиток на пором Оговорки МорскойМир Экспресс Билет на паром

Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження. Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.

Попередження високої напруги & застереження Предупреждения высокого напряжения & Предостережения

* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження. * Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.

"Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів. "Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов.

Ведомости "отримали 3-е застереження. Ведомости "получили 3-е предостережение.

Арбітраж Матеріали без арбітражного застереження Арбитраж Материалы без арбитражной оговорки

Застереження під час охолодження машини Предостережения во время охлаждения машины

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen