Beispiele für die Verwendung von "цей пам'ятник" im Ukrainischen

<>
Цей пам'ятник зруйнований в роки гітлерівської окупації. Ценная библиотека исчезла в годы гитлеровской оккупации.
Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів. Этот памятник - подарок городу от меценатов.
Цей пам'ятник зображений на реверсі монети. Этот памятник запечатлен на реверсе монеты.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу Памятник танкистам 25 танкового корпуса
Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.
Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич. Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Пам'ятник трудової слави - трактор ЧТЗ С Памятник трудовой славы - трактор ЧТЗ С
Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.
8:00 - пам'ятник Маршалу Жукову; 8:00 - памятник Маршалу Жукову;
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Пам'ятник Тарасу Шевченку - 1911 рік. Памятник Тарасу Шевченко - 1911 год.
Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.
1970 - пам'ятник революціонеру Степану Шаумяну. 1970 - памятник революционеру Степану Шаумяну.
Цей пост був видалений Miley Cyrus Этот пост был удален Miley Cyrus
Пам'ятник братам Ліхудам у Богоявленського собору Памятник братьям Лихудам у Богоявленского собора
384 человека раніше забронювало цей готель 384 человека ранее забронировало этот отель
Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I Памятник основателю университета Императору Николаю I
Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами. Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.