Beispiele für die Verwendung von "централізованого" im Ukrainischen
організація охоронного пульту централізованого спостереження;
организация охранного пульта централизованного наблюдения;
обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией.
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання.
Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
ведення централізованого реєстру даних опробування
ведение централизованного реестра данных опробования
Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.
регламентація усіх процесів централізованого казначейства;
регламентация всех процессов централизованного казначейства;
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого опалення.
Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного отопления.
д) поєднанням централізованого і локального регулювання;
а) Сочетание централизованного и локального регулирования.
Енергоаудит та енергоменеджмент систем централізованого теплопостачання
Энергоаудит и энергоменеджмент систем централизованного теплоснабжения
Розглядаються варіанти централізованого та децентралізованого підходу.
Рассматриваются варианты централизованного и децентрализованного подхода.
Досягти динамічного, централізованого, контекстного контролю доступу
Обеспечение динамического, централизованного, контекстного контроля доступа
У сфері централізованого теплопостачання загострюються проблеми.
В сфере централизованного теплоснабжения обостряются проблемы.
Отримані дані передаються на пульт централізованого спостереження.
Собираемая информация передается на пульт централизованного наблюдения.
з централізованого опалення - стояки в межах квартири;
по централизованному отоплению - стояки в границах квартиры;
Джерелами централізованого водопостачання є 115 артезіанських свердловин.
Источниками централизованного водоснабжения является 115 артезианских скважин.
На послугу з централізованого постачання гарячої води:
На услугу по централизованному снабжению горячей воды:
3) надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення;
17) лицензии на осуществление централизованного водоснабжения и водоотвода;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung