Beispiele für die Verwendung von "церемонії" im Ukrainischen
На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс.
В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.
Офіційний транслятор церемонії - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Официальный транслятор церемонии - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Після церемонії починаються показові змагання.
После церемонии начинаются показательные соревнования.
поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії).
Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии).
Організація романтичної весільної церемонії на пляжі.
Организация романтической свадебной церемонии на пляже.
Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением;
Проводили скорботні церемонії, говорили правильні слова...
Проводили скорбные церемонии, говорили правильные слова...
Організація та оформлення виїздної церемонії розпису.
Организация и оформление выездной церемонии росписи.
Окремо варто згадати оригінальність церемонії одруження.
Отдельно стоит вспомнить оригинальность церемонии бракосочетания.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung