Beispiele für die Verwendung von "цивільних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle16
гражданский16
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
"Недоторканні" позбавлялися практично всіх цивільних прав.
"Неприкасаемые" лишались практически всех гражданских прав.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів
Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться:
Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини.
Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.
Представництво інтересів в судах з цивільних спорів
Представительство интересов в судах по гражданским спорам
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung