Beispiele für die Verwendung von "цим посиланням" im Ukrainischen

<>
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
Разом з цим продуктом ще замовляють: Вместе с этим продуктом еще заказывают:
Отримати його за посиланням Apk Mirror. Получить его по ссылке Apk Mirror.
Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.
ГЛАВНОЕ "з посиланням на прес-службу ЦВК. ГЛАВНОЕ "со ссылкой на пресс-службу СБУ.
В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.
"Комерсант" з посиланням на журнал "Фінанс". "Коммерсант" со ссылкой на журнал "Финанс".
Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.
НЕТ із посиланням на прес-центр ОС. НЕТ со ссылкой на пресс-центр ОС.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Створіть компанію в LiqPay за посиланням: Создайте компанию в LiqPay по ссылке:
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Доступна за посиланням версія продукту - демонстраційна. Доступная по ссылке версия продукта - демонстрационная.
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
Ознайомитись детальніше з w.marks можна за посиланням. Ознакомиться детальнее c w.marks можно по ссылке.
Я хочу насолоджуватися цим палицю PTR. Я хочу наслаждаться этим палку PTR.
Потім просто скористайтеся прямим посиланням вище. Тогда просто используйте прямую ссылку выше.
Батькові прийшлося змиритися з цим. Папе с этим пришлось смириться.
З посиланням на ГАРФ, ф. Со ссылкой на ГАРФ, ф.
Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного. Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.