Beispiele für die Verwendung von "цитата дня" im Ukrainischen

<>
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.
101 надихаюча цитата для підприємців 101 вдохновляющая цитата для предпринимателей
День селища приурочено до Дня шахтаря. День поселка приурочено ко Дню шахтера.
Цей рядок - цитата з пісні "Imagine". Эта строка - цитата из песни "Imagine".
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
номер сторінки, з якої узята цитата. Номер страницы, из которой взята цитата.
Медіа-рейтинг до Дня неквапливості. Медиа-рейтинг ко Дню неторопливости.
Невелика офіційна цитата з ФБ сторінки: Небольшая официальная цитата с ФБ страницы:
Фотоконкурс до дня захисту дітей 01.06.15 (завершено) Фотоконкурс ко Дню защиты детей 01.06.15 (завершено)
Цитата з "The World Book Encyclopedia": "Читання... Цитата из "The World Book Encyclopedia": "Чтение...
Святкування Дня незалежності Киргизстану завершується салютом. Празднование Дня независимости Кыргызстана завершается салютом.
Забавна цитата з голландської серії Rundfunk. Забавная цитата из голландской серии Rundfunk.
Скульптура Георгія Побідоносця - подарунок до Дня міста Скульптура Георгия Победоносца - подарок ко Дню города
Цитата: "Боротись та перемагати!" Цитата: "Бороться и побеждать!"
легкий ланч посеред напруженого дня легкий ланч посреди напряженного дня
Для кожного знайдеться своя улюблена цитата! Для каждого найдется своя любимая цитата!
Пройдено всі сцени п'ятого дня. Пройдены все сцены пятого дня.
Цитата: FOB або згідно клієнту Цитата: FOB или согласно клиенту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.