Beispiele für die Verwendung von "цифрами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 цифра28

einblenden

Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами. Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами.

Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.

Формули слід нумерувати арабськими цифрами. Формулы должны нумероваться арабскими цифрами.

усі відомості даються арабськими цифрами; все сведения даются арабскими цифрами;

Іноді дати пишуться тільки цифрами. Иногда даты пишутся только цифрами.

• Грошова сума, цифрами і прописом. • Денежная сумма, цифрами и прописью.

У Луганську теж міряються цифрами. В Луганске тоже меряются цифрами.

• сума платежу цифрами та прописом; • сумму платежа цифрами и прописью;

Однак, з цифрами не посперечаєшся. Однако, с цифрами не поспоришь.

Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.

Отримані показники записують двома цифрами. Полученные показатели записывают двумя цифрами.

За рік оцінки G7 підтвердилися цифрами. Спустя год оценки G7 подтвердились цифрами.

Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями. Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями.

Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою. Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой.

і порядкового номера, записаного арабськими цифрами. и порядкового номера, записанного арабскими цифрами.

Слова вводяться латинськими літерами та цифрами. Они описываются латинскими буквами и цифрами.

Виявлено перші кубики з нанесеними цифрами. Обнаружены первые кубики с нанесенными цифрами.

відсутність схильності до роботи з цифрами; отсутствие склонности к работе с цифрами;

Невідомі особи продовжують розмальовувати вежу цифрами. Неизвестные лица продолжают разрисовывать башню цифрами.

Візуально теги перетворюються на прямокутники з цифрами. Визуально теги превращаются в прямоугольники с цифрами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen