Beispiele für die Verwendung von "цьому" im Ukrainischen mit Übersetzung "эта"

<>
Як протистояти цьому екологічному самогубству? Как противостоять этой экологической самоубийство?
Цьому завданню відповідала стратегія спостереження. Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Першим у цьому ланцюжку був пітекантроп. Первым в этой цепочки был питекантроп.
аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті; анализ продуктов, выращенных на этой почве;
У цьому зв'язку імам Хумайні говорив: В этой связи имам Хумайни говорил:
Завдяки цьому фільму вона стала всенародною улюбленицею. После этой роли она стала всенародной любимицей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.