Beispiele für die Verwendung von "цю" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1285 этот648 эта531 это75 данный24 такой6 такое1

einblenden

Троцький так описує цю подію: Троцкий так описывает это событие:

Рекомендую цю агенцію іншим клієнтам. Рекомендую это агентство другим клиентам.

Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.

Селяни радісно зустріли цю звістку. Крестьяне радостно встретили это известие.

Цю подію назвали Жіночим днем. Это событие назвали Женским днем.

У Пекіні відкинули цю вимогу. В Пекине отвергли это требование.

Ланкастерці першими виявили цю перевагу. Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество.

Але Ширах відхилив цю пропозицію. Но Ширах отклонил это предложение.

Зал активно підтримав цю пропозицію. Зал дружно поддержали это предложение.

Японський уряд відхилив цю вимогу. Японское правительство отклонило это требование.

Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку? Как обосновать покупателю это обещание?

Нагадати про цю календарну подію " Напомнить об этом календарном событии "

Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.

Держінвестпроект тоді спростував цю заяву. Госинвестпроект тогда опроверг это заявление.

Цю пропозицію було відхилено хрестоносцями. Это предложение было отвергнуто крестоносцами.

Цю страва називають стрінг хоперс. Это блюдо называют стринг хоперс.

Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями". Пинк охарактеризовала это действие "глупым".

Діагностувати цю хворобу досить складно. Диагностировать это заболевание достаточно сложно.

Лікарю дуже важливо визначити цю різницю. Врачу очень важно определить это различие.

Жодних причин відкладати цю подію - немає. Никаких причин откладывать это событие - нет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen