Beispiele für die Verwendung von "ця тенденція" im Ukrainischen
Особливо ця тенденція поширилась в останньому десятилітті.
Эта тенденция особенно усилилась в последнее десятилетие.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі.
Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький.
Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна.
Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція.
Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Небезпечна і згубна для країни самовпевнена тенденція!
Опасная для страны и пагубно самонадеянная тенденция!
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.
В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників.
Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський.
Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung