Beispiele für die Verwendung von "цій посаді" im Ukrainischen

<>
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
На цій посаді він змінив Говарда Вілкінсона. Командой в то время руководил Говард Уилкинсон.
На цій посаді скликав обновленський Білоруський собор. В этом качестве созвал обновленческий Белорусский собор.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
На цій посаді він став наступником Нордеберта. В этой должности он стал преемником Нордеберта.
На цій посаді випустив золоті та срібні монети. На них наладили выпуск золотых и серебряных монет.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями. В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
працювала в КНЕУ на посаді асистента. работала в КНЭУ на должности ассистента.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
Молотов втримався на посаді до 1941. Молотов удержался на посту до 1941.
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
• адаптація працівника до пониження в посаді. • адаптация работника к понижению в должности.
Границя сталої функції дорівнює цій самій сталій Предел постоянной функции равен этой же постоянной
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.