Beispiele für die Verwendung von "цікавили" im Ukrainischen

<>
Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.
Його цікавили питання дитячого читання. Вопросы детского чтения интересовали его.
Особливо його цікавили північні моря. Особенно его интересовали северные моря.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів. Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду. Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів. Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов.
Ці питання просто нікого не цікавили ". Эти вопросы просто никого не интересовали ".
Д. Ґолсуорсі цікавили проблеми теорії літератури. Д. Голсуорси интересовали проблемы теории литературы.
Леонардо да Вінчі цікавили проблеми польоту. Леонардо да Винчи интересовали проблемы полёта.
У школі його цікавили мінералогія, хімія. В школе его интересовали минералогия, химия.
Особливо її цікавили глини й мінерали. Особенно её интересовали глины и минералы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.