Beispiele für die Verwendung von "цікаво" im Ukrainischen

<>
Цікаво, що переправа є залізничної. Интересно, что переправа является железнодорожной.
Цікаво, що банкнота виявилася справжньою. Любопытно, что банкнота оказалась подлинной.
Було яскраво, цікаво і насичено! Было ярко, интересно и насыщенно!
Цікаво, що плями жирафа унікальні. Интересно, что пятна жирафа уникальны.
Вам цікаво пізнати щось новеньке? Вам интересно познать что-то новенькое?
Цікаво те, що мільярдер неодружений. Интересно то, что миллиардер холост.
Цікаво, але також не безспірно... Интересно, но также не бесспорно...
Цікаво та захопливо про медицину Интересно и увлекательно про медицину
Вікторина пройшла цікаво та весело. Викторина прошла интересно и весело.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Людині цікаво знати далеке минуле. Человеку интересно знать далекое прошлое.
Буде гаряче, цікаво й конструктивно. Будет горячо, интересно и конструктивно.
Виглядає цікаво, стримано і стильно. Выглядит интересно, сдержанно и стильно.
Вчитися у вузі дуже цікаво. Учиться в вузе очень интересно.
Розумієте, світ дуже цікаво влаштований. Понимаете, мир очень интересно устроен.
Бесіда "Живи цікаво і безпечно". Памятка "Живи интересно и безопасно!"
Цікаво, що Турчинов був брюнетом. Интересно, что Турчинов был брюнетом.
Якщо тобі це цікаво - приєднуйся! Если Вам это интересно - присоединяйтесь!
Було надзвичайно цікаво, нестандартно, захоплююче! Было очень интересно, нестандартно, увлекательно!
Матеріал викладався доступно і цікаво. Материал излагался доступно и интересно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.