Beispiele für die Verwendung von "цілого" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 целый16
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива. Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна.
Виробляємо округлення до цілого числа. Производим округление до целого числа.
Коли бажаєш бути частиною цілого Когда хочешь быть частью целого
Первинність цілого - головний постулат теорії систем. Первичность целого - основной постулат теории системы.
Джонні Депп є власником цілого острова! Джонни Депп является владельцем целого острова!
Проходження цілого ряду порогів та перекатів. Прохождение целого ряда порогов и перекатов.
Для цілого z = n формула спрощується: Для целого z = n формула упрощается:
Це була квінтесенція цілого його життя. Это была квинтэссенция целой его жизни.
Роторний калібратор для сортування цілого горіха Роторный калибратор для сортировки целого ореха
Плуг виготовлявся з цілого шматка дерева. Плуг изготовлен из целого куска дерева.
Це - результат цілого життя Памва Беринди. Это - результат целой жизни Памва Беринды.
Елементи - це відносно неподільні частини цілого; Элементы - это относительно неделимые части целого;
Одна із складових частин якого-небудь цілого. Одна из составных частей какого-нибудь целого.
Автор цілого спектаклю "Чарівники живуть поряд" (1964). Автор целого спектакля "Волшебники живут рядом" (1964).
Помилкою було б узагальнювати проблеми цілого регіону. Было бы ошибкой обобщать проблемы целого региона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.