Beispiele für die Verwendung von "цілу" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 целый19
einblenden
Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,
встановлення вінірів на цілу щелепу установление виниров на целую челюсть
Ви зібрали разом цілу спільноту. Вы собрали вместе целое сообщество.
Він виховав цілу плеяду спортсменів. Он вырастил целую плеяду спортсменов.
Підготував цілу плеяду талановитих учнів. подготовить целую плеяду талантливых учеников.
Ви отримаєте цілу команду фахівців. Вы получаете целую команду специалистов.
Має цілу низку позитивних характеристик: Обладает целым рядом положительных характеристик:
Вона розгорнула цілу пропагандистську кампанію. Она развернула целую пропагандистскую кампанию.
Його наступники складають цілу плеяду філософів. Его преемники составляют целую плеяду философов.
Створив цілу галерею портретів українських кобзарів. Создал целую галерею портретов украинских кобзарей.
Бувають герої, які уособлюють цілу епоху. Это герой, который олицетворяет целую эпоху.
Планова економіка має цілу низку переваг. Плановая экономика обладает целым рядом преимуществ.
Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів. Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров.
Безгільзовий патрон має цілу низку переваг. Безгильзовый патрон обладает целым рядом преимуществ.
Лобановський виховав цілу плеяду футбольних зірок. Лобановский воспитал целую плеяду футбольных звезд.
Дані вакцини мають цілу низку переваг. Данные вакцины обладают целым рядом преимуществ.
Творчість Акмулли утворило цілу поетичну школу. Творчество Акмуллы образовало целую поэтическую школу.
Він запроваджує цілу низку валютних послаблень. Он вводит целый ряд валютных послаблений.
Інша підвісила кудись цілу головку цукру. Другая подвесила куда-то целую головку сахара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen