Beispiele für die Verwendung von "цінним папером" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Цей витяг не є цінним папером. Настоящая выписка не является ценной бумагой.

Інвестиційний сертифікат не є емісійним цінним папером. Вексель - это не эмиссионная ценная бумага.

Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.

+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;

присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера; присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера;

Форму змащуємо маслом, застилає пекарської папером. Форму смазываем маслом, застилаем пекарской бумагой.

Саме воно, на думку богів, було цінним. Именно оно, по мнению богов, было ценнейшим.

Знову беру чорнильницю з папером Опять беру чернильницу с бумагой

3) нагородження цінним подарунком, іменним подарунком; 3) награждение ценным подарком, именным подарком;

Опціон емітента (варрант) є ціною папером: Опцион эмитента (варрант) является ценой бумагой:

6) присвоєння цінним паперам міжнародного ідентифікаційного номера; 6) присвоение ценным бумагам международного идентификационного номера;

Кращим креслярським папером є ватман. Лучшим чертежным бумагой является ватман.

Інформація завжди була і буде цінним товаром. Информация всегда была и остается ценнейшим товаром.

Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером. Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой.

1855), наділивши його цінним історичним нарисом. 1855), предварив его ценным историческим очерком.

Місце спила ретельно шліфується наждачним папером. Место спила тщательно шлифуется наждачной бумагой.

Століттями півострів вважався цінним трофеєм. Веками полуостров считался ценным трофеем.

Широко користувався Айвазовський крейдованому папером. Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.

Стеження за цінним багажем, вантажем; Слежение за ценным багажом, грузом;

Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером. Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen