Beispiele für die Verwendung von "цінних" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 ценный36

einblenden

Заготовляють деревину цінних тропічних порід. Заготовляют древесину ценных тропических пород.

Осакська біржа цінних паперів (яп. Осакская биржа ценных бумаг (яп.

Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.

цінних паперів (акції, облігації, векселі) ценных бумаг (акции, облигации, векселя)

Активізується ринок цінних паперів (РЦБ). Активизируется рынок ценных бумаг (РЦБ).

Емісія цінних паперів, реєстрація, перереєстрація. Эмиссия ценных бумаг, регистрация, перерегистрация.

закупівля та вручення цінних подарунків. приобретать и вручать ценные подарки.

Квартальна звітність емітента цінних паперів Квартальная отчетность эмитента ценных бумаг

проводиться вирубка цінних сортів деревини. производится вырубка ценных сортов древесины.

гарантоване розміщення цінних паперів (андеррайтинг); гарантированное размещение ценных бумаг (андеррайтинг);

Цінних товарів Гіффена не буває. Ценных товаров Гиффена не бывает.

розміщення пайових і боргових цінних паперів размещение паевых и долговых ценных бумаг

імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг

"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.

• Зберігання цінних речей в додатковому сейфі • Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе

ВАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (ВДЦП); ПАО "Всеукраинского депозитария ценных бумаг" (ВДЦБ);

Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів"; Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг";

автоматично ставайте учасником розіграшу цінних подарунків: автоматически становитесь участником розыгрыша ценных подарков:

Варрант є специфічним видом цінних паперів. Варрант является специфическим видом ценных бумаг.

Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen