Exemples d'utilisation de "цінні папери" en ukrainien

<>
• валюта України, іноземна валюта та цінні папери; • валюту Украины, иностранную валюту и ценные бумаги;
Вклади у цінні папери зросли на 122%. Вложения в ценные бумаги выросли на 122%.
цінні папери в паперовій (документарній) формі; ценные бумаги в бумажной (документной) форме;
"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
Та організація, яка випускає цінні папери, називається емітентом. Юридическое лицо, выпускающее ценную бумагу, принято называть эмитентом.
"Про цінні папери і фондовий ринок" ценных бумагах и фондовом рынке"
Закон "Про цінні папери та фондовий ринок"; Закон "О ценных бумагах и фондовой бирже";
Документарні і бездокументарні цінні папери. Документарные и бездокументарные ценные бумаги.
Чи слід купувати цінні папери? Сложно ли купить ценные бумаги?
Цінні папери з фіксованим доходом: Ценные бумаги с фиксированным доходом:
Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери". Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах".
Всі цінні папери випускаються емітентами. Все ценные бумаги выпускаются эмитентами.
цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации
Цінні папери викупила латвійська компанія VILLA FLORA. Ценные бумаги выкупила латвийская компания VILLA FL...
Цінні папери котируються тільки офіційно. Ценные бумаги котируются лишь официально.
Мурзін Д. В. Цінні папери - безтілесні речі. 1 Мурзин Д.В. Ценные бумаги - бестелесные вещи.
Бєлов В. А. Бездокументарні цінні папери. Белов В. А. Бездокументарные ценные бумаги.
3) нерозпродані нові цінні папери. 3) нераспроданные новые ценные бумаги.
Вчення про цінні папери: Наукове дослідження. Учение о ценных бумагах: научное исследование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !