Beispiele für die Verwendung von "цією послугою" im Ukrainischen
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи.
Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.
Скористуйтеся послугою електронна скринька вже сьогодні!
Воспользуйтесь услугой электронной почты уже сегодня!
Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года.
Комплекс пріоритетів з послугою "Віддалений сервер 1С"
Комплекс приоритетов с услугой "Удаленный сервер 1С"
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung