Beispiele für die Verwendung von "цієї події" im Ukrainischen

<>
Яке підґрунтя цієї події - релігійне, політичне? Какова подоплека этого события - религиозная, политическая?
Слідчі встановлюють подробиці цієї трагічної події. Полиция выясняет подробности этого трагического события.
Вибору цієї дати передували трагічні події. Выбору этой даты предшествовали трагические события.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
привіт, це старіший підручник з цієї теми привет, это старый учебник по этой теме
Події Світлодіодний екран для оренди События Светодиодный экран для аренды
Амплітуда цієї "вилки" може досягати 40%. Амплитуда этой 'вилки' может достигать 40%.
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Приблизні координати цієї точки - 30 ° 11 ′ пн. ш. Приблизительные координаты этой точки - 30 ° 11 ? с. ш.
Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події. Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия.
Висота цієї аргентинської "висотки" становить 6962 метра. Высота этой аргентинской "высотки" составляет 6962 метра.
DSNG, події, Чоловіки, Streaming, і т.д.... DSNG, события, Мужчины, Streaming, и т.д....
Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Також до цієї визначної дати готується: Также к этой знаменательной дате готовится:
Ми створюємо події, які надихають Мы создаем события, которые вдохновляют
Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.
Що робити при настанні страхової події? Что делать при наступлении страхового события?
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
Як розвивались події на італійському фронті? Как развивались события на итальянском фронте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.