Beispiele für die Verwendung von "чарівна" im Ukrainischen

<>
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!" Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!"
Чарівна, дорога жінка абсолютно незалежна Неотразимая, дорогая женщина абсолютно независима
Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье
"Гроші - це чарівна, повторювана, Меняющая маски загадка". Деньги - это "пленительная, повторяющаяся, меняющая маска загадка".
Вистава - мюзикл "Моя чарівна леді" Информация про Мюзикл "Моя прекрасная леди"
Кетрін Кросбі чарівна в ролі принцеси; Кэтрин Кросби прелестна в роли принцессы;
зразковий театр-студія "Чарівна скринька". Театральная студия "Волшебная шкатулка".
Дуже мила і чарівна лялька! Очень милая и очаровательная кукла!
Кожна постановка - це чарівна історія! Каждая постановка - это волшебная история!
Просто Белла - це чарівна собака. Просто Белла - это очаровательная собака.
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Столиця Аруби по-справжньому чарівна. Столица Арубы по-настоящему очаровательна.
"Чарівна Венеція - лише для тебе" "Волшебная Венеция - только для тебя"
чарівна дівчина допомагає літній ремонтник очаровательная девушка помогает старый ремонтник
Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".
Чарівна брюнетка мастурбує великою іграшкою Очаровательная брюнетка мастурбирует большой игрушкой
Увертюра до опери "Чарівна флейта" Увертюра к опере 'Волшебная флейта'
Тур "Чарівна Вінниця та її таємниці" Тур "Очаровательная Винница и ее тайны"
Ну і звичайно, чарівна атмосфера! Ну и конечно, волшебная атмосфера!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.