Beispiele für die Verwendung von "частин" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle98 часть98
Начинку ділять на 5 частин Начинку делят на 5 частей
Переваги оригінальних запасних частин PÖTTINGER Преимущества оригинальных запасных частей POTTINGER
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
Розріжте на 8 рівних частин. Разрежьте на 8 равных частей.
ІВК антикорозійні паперу запасних частин ИВК антикоррозионные бумаги запасных частей
Обжимний інструмент з 12 частин. Обжимной инструмент из 12 частей.
• подетальну (виробництво складових частин товарів); • детальные (производство составных частей товаров);
UVA частин (RC модель літака) UVA частей (RC модель самолета)
Сортування труб і фасонних частин. Сортировка труб и фасонных частей.
Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%. Укомплектованность частей офицерским составом - 85%.
помилок головоломка: повна частин головоломки.. ошибок головоломка: полная частей головоломки..
Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин. Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей.
¨ економічну спеціалізацію різних частин країни; ? экономическую специализацию различных частей страны;
Виробництво гідравлічних та пневматичних частин Производство гидравлических и пневматических частей
Донат виділяв 8 частин мови. Донат выделяет восемь частей речи.
Заміна пошкоджених частин (можливо зварювання) Замена поврежденных частей (возможно сварка)
за шість перших частин Марлінського. за шесть первых частей Марлинского.
Знає всю дислокацію воєнних частин. Знает всю дислокацию военных частей.
Закон узгодження ритміки частин системи Закон согласования ритмики частей системы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.