Beispiele für die Verwendung von "частинах" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 часть27

einblenden

Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.

аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;

Спочатку воював у червоногвардійських частинах. Сначала воевал в красногвардейских частях.

Опис алгоритму сортування по частинах Описание алгоритма сортировки по частям

В "комплексі" або "по частинах" В "комплексе" или "по частям"

рідше в приморських частинах тундри. реже в приморских частях тундры.

у бокових частинах - до 8м в боковых частях - до 8м.

Постатейний коментар у двох частинах. Постатейный комментарий в двух частях.

Служив у стройових інженерних частинах. Служил в строевых инженерных частях.

Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ. Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ.

Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.

САТ - точка у різних частинах простору. САТ - точка в разных частях пространства.

Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.

Але вже не в стройових частинах. Но уже не в строевых частях.

Петербурзький роман (поема в трьох частинах) Петербургский роман (поэма в трех частях)

Струнне тріо у дванадцяти частинах, op. Струнное трио в двенадцати частях, op.

Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах. Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях.

Центри розміщувалися в різних частинах США. Центры располагались в разных частях США.

Зверніть увагу: Немає логотипу на частинах Обратите внимание: нет логотипа на части

Служив на міноносцях, в частинах ППО. Служил на миноносцах, в частях ПВО.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen