Beispiele für die Verwendung von "частину" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle186 часть186

einblenden

Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено. Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.

ФДМ продасть частину акцій "Криворіжсталі" ФГИ продаст часть акций "Криворожстали"

Платформенну частину побудовано в конструкціях. Платформенная часть построена в конструкциях.

· розробляє архітектурно-будівельну частину проектів; • Разработка архитектурно-строительной части проектов;

Тайга охоплює більшу частину щита. Тайга охватывает большую часть щита.

іншу частину борошна і крохмаль. остальную часть муки и крахмал.

Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.

Вони приносили більшу частину трафіку. Они приносили большую часть трафика.

вибухом було знищено частину замку. взрывом была уничтожена часть замка.

Нижню частину плівки засипати грунтом. Нижнюю часть пленки засыпать почвой.

Рітейлери займають десяту частину рейтингу. Ритейлеры занимают десятую часть рейтинга.

Займає більшу частину півострова Сіретоко. Занимает большую часть полуострова Сиретоко.

"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.

Більшу частину займали посіви ячміню. Большую часть занимали посевы ячменя.

Ракета несла фугасну бойову частину. Ракета несла фугасную боевую часть.

Вогнем знищено передню частину автомобіля. Огнем повреждено переднюю часть автомобиля.

Цитую резолютивну частину судового рішення: Цитируем резолютивную часть судебного решения:

Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля. Взрывом повредило заднюю часть машины.

Вогонь знищив передню частину автомобіля. Огонь повредил переднюю часть машины.

Кришка покриває частину нижньої кришки; Крышка закрывает часть нижней крышки;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen