Beispiele für die Verwendung von "часто називають" im Ukrainischen

<>
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв. Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Березень в Україні часто називають Шевченковим. Март в Украине часто называют Шевченковским.
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.
СД часто називають Країною Див. СД часто называют Страной Чудес.
Порт Саранда часто називають "південними воротами Албанії". Порт Саранды часто называют "южными воротами Албании".
такі симетрії часто називають прихованими симетріями. такие симметрии часто называют скрытыми симметриями.
архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом. Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом.
Процес секуляризму часто називають секуляризацією. Процесс секуляризма часто называют секуляризацией.
Салвадор часто називають культурною столицею Бразилії. Сальвадор часто называют культурной столицей Бразилии.
Період правління Брежнєва часто називають "застоєм". Период правления Брежнева часто именуется "застоем".
Цих людей часто називають самоселами. Этих людей часто называют самоселами.
Фейсалабад часто називають "Манчестером Пакистану". Фейсалабад часто называют "Манчестером Пакистана".
Її часто називають кованої пластикою. Ее часто называют кованой пластикой.
орендовані лінії часто називають виділеними лініями. арендуемые линии часто называют выделенными линиями.
Інше полярне властивість часто називають неуважністю. Другое полярное свойство часто называют невнимательностью.
Його часто називають камчатським бобром. Его часто называют камчатским бобром.
Косів часто називають "перлиною Гуцульщини". Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.