Beispiele für die Verwendung von "чек" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 чек21

einblenden

Друкований або мобільний чек приймається Печатный или мобильный чек принимается

В Україні запрацював "електронний чек" В Украине заработал "электронный чек"

Замовляючи, вимагайте чек про оплату. Заказывая, требуйте чек об оплате;

В чек додалися два товари. В чек добавились два товара.

є касовий або товарний чек. есть кассовый или товарный чек.

І не поспішайте викидати чек! И не спешите выбрасывать чек!

Після оформлення повернення збережіть чек. После оформления возврата сохраните чек.

Візьміть чек, який роздрукує банкомат. Возьмите чек, который распечатает банкомат.

Обід (середній чек 25 ларі) Обед (средний чек 25 лари)

роздрукувати чек через принтер чеків, распечатать чек через принтер чеков,

кредитні гроші (вексель, чек, банкнота). кредитные деньги (вексель, чек, банкнота).

Поклади гроші у банкомат, отримай чек. Положи деньги в банкомат, получи чек.

товарний чек із зазначеною датою покупки; товарный чек с указанной датой покупки;

Той, хто спізнюється, оплачує весь чек! " Тот, кто опаздывает, оплачивает весь чек! "

При цьому касовий чек не надається. При этом кассовый чек не пробивается.

Середній чек 800 грн. на персону. Средний чек 800 грн. на персону.

Кожен чек забезпечувався відбитком пальця вкладника. Каждый чек снабжался отпечатком пальца вкладчика.

Іменний чек - виписується на конкретну особу. Именной чек - выписывается на определенное лицо.

Чек виписаний на ім'я "Святої Стіни". Чек выписан на имя "Святой Стены".

Будь-який ваш чек може стати виграшним. Любой ваш чек может оказаться выигрышным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen