Beispiele für die Verwendung von "чекаю" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 ждать32

einblenden

Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором

Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".

Знайомства Хмельницький, Я чекаю тебе! Знакомства Кропивницкий, Я жду тебя!

Чекаю Вас на моїх заняттях! Жду Вас в моих занятиях!

Там чекаю я Прекрасної Дами Там жду я Прекрасной Дамы

Я чекаю призову, шукаю відповіді... Я жду призыва, ищу ответа...

"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.

Я чекаю цього і дочекаюся. Я жду этого и дождусь.

Я чекаю тебе з нетерпінням. Я жду тебя с нетерпением.

Чекаю серйозного і вихованого джентльмена. Жду серьезного и воспитанного джентльмена.

"- Так чекаю геть цієї хмаринки; "- Да жду вон этой тучки;

Я чекаю вас, таємничий граф! " Я жду вас, таинственный граф! "

Чекаю я холодного дня - Блок Жду я холодного дня - Блок

Якщо є питання - чекаю "мила". Если есть вопросы - жду "мыла".

"Я чекаю тебе, мій любий".... "Я жду тебя, мой милый"...

З нетерпінням чекаю день концерту. С нетерпением жду сегодняшнего концерта.

Навпаки, дуже чекаю знайомства з командою. Наоборот, очень жду знакомства с командой.

Сказав: "Я чекаю іншого", - написала Каплан. Сказал: "Я жду другого", - написала Каплан.

Я чекаю тебе - мені дуже важко. Я жду тебя - мне очень трудно.

"Я чекаю, поки він мені скаже. "Я жду, пока он мне скажет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen