Beispiele für die Verwendung von "чекаємо" im Ukrainischen

<>
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді. Задающий вопрос обычно ожидает ответа.
набираємо цифру 8, потім чекаємо гудка. Набираем цифру 8, затем дожидаемся гудка.
"Ми чекаємо на нову хвилю переселенців. "Сейчас мы ждем новую волну демобилизованных.
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
Флеш-моб "Ми Вас чекаємо!" Флэш-моб "Мы Вас ждем!"
Чекаємо малюків на початку листопада Ожидаем малышей в начале ноября
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
Ми чекаємо, що Україна скористається цим. Мы ожидаем, что Украина воспользуется этим.
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
Дякую за пропозицію і чекаємо себе Спасибо за предложение и ожидаем себя
З нетерпінням чекаємо появи кліпа! С нетерпением ждем появления клипа!
Ми чекаємо, щоб Кабмін їх затвердив ". Мы ожидаем, чтобы Кабмин их утвердил ".
Чекаємо Вас на наступній спартакіаді! Ждем вас на следующей спартакиаде.
Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя
Чекаємо вас в "Озерному гаю"! Ждем вас в "Озерном гаю"!
6) чекаємо відповіді оператора та радіємо спілкуванню 6) ожидаем ответа оператора и радуемся общению
Чекаємо суперників для рейтингової гри Ждем соперников для рейтинговой игры
З нетерпінням чекаємо консультаційної допомоги. С нетерпением ждем консультационной помощи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.