Beispiele für die Verwendung von "чемпіонат країни" im Ukrainischen

<>
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону. Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону.
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
33-й чемпіонат Європи з кіокушин карате (KWF) 33-й чемпионат Европы по киокушин карате (KWF)
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Українська хокейна ліга - Чемпіонат України з хокею. Украинская хоккейная лига - Чемпионат Украины по хоккею.
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Футбольний чемпіонат поновився: "Динамо" обіграло "Зорю" Футбольный чемпионат возобновился: "Динамо" обыграло "Зарю"
"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.
Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)
Новим Президентом країни обрано Реджепа Мейдані. Новым Президентом страны избран Реджепа Мейдани.
2013: "XXXV Чемпіонат світу з армрестлінгу - Гдиня". 2013: "XXXV Чемпионат мира по армрестлингу - Гдыня".
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
Відхилити командний чемпіонат Європи 1 & 2 дивізіон ОТКЛОНЕН командный чемпионат Европы 1 & 2 дивизион
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.