Beispiele für die Verwendung von "червоної книги" im Ukrainischen
Серед занесених до Червоної книги України - ходуличник.
Среди занесённих в Красную книгу Украины - ходулочник.
Книги серії "Артефакт-детектив" (видавницво "Ексмо")
Книги серии "Артефакт-детектив" (изд-во "Эксмо")
Всі вони нагороджені орденом Червоної Зірки - посмертно ".
Шестеро из них отмечены орденом Красной Звезды - посмертно.
13 викладачів занесено до Книги Пошани виставки.
13 преподавателей занесено в Книгу Почета выставки.
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки.
Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
Її перші книги - "Скіфські черепки", "Юралі", "Рут".
Ее книги "Скифские черепки", "Юрали", "Руфь" имели успех.
1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь.
1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь.
Розподіл книги означає багаторазові копії системи.
Распределение книги означает многократные копии системы.
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії.
Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
Універсальне правило - наявність метричної книги.
Универсальное правило - наличие метрической книги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung