Beispiele für die Verwendung von "чергового" im Ukrainischen
д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу;
л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;
приймальня чергового фельдшера (цілодобовий режим роботи);
приемная дежурного фельдшера (круглосуточный режим работы);
Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел".
Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел".
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний:
Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Даррелл незабаром помирає від чергового передозування.
Даррелл вскоре умирает от очередной передозировки.
Постійно діючий телефон чергового (0342) 754-643.
Постоянно действующий телефон дежурного (0342) 754-643.
"НАБУ затримало чергового фігуранта" газової справи "
"НАБУ задержало очередного фигуранта" газового дела "
Телефони відповідального чергового по місту: 3-13-01;
Телефоны ответственного дежурного по городу: 3-13-01;
Оприлюднено результати чергового розіграшу лотереї "Мегалот"
Обнародовали результаты очередного розыгрыша лотереи "Мегалот"
1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз".
1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз".
30 жовтня магнітуда чергового афтершоку склала 5,3.
30 октября магнитуда очередного афтершока составила 5,3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung