Beispiele für die Verwendung von "через Інтернет" im Ukrainischen

<>
Можливість оперативного управління через ІНТЕРНЕТ КЛІЄНТ-БАНК Возможность оперативного управления через ИНТЕРНЕТ КЛИЕНТ-БАНК
Роздруківка заповненої через Інтернет особистої анкети; распечатка заполненной через Интернет личной анкеты;
Друг забронював мені їх через інтернет. Друг забронировал мне их через интернет.
Якісні меблі дешевше купувати через інтернет Качественную мебель дешевле покупать через интернет
Діліться корисною інформацією через інтернет. Делитесь полезной информацией через интернет.
Відтепер можна помолитися через Інтернет. Можно ли помолиться по Интернету?
через Інтернет (держпослуги, сайт ФНС). через интернет (Госуслуги, сайт ФНС).
Що таке поштовий переказ через Інтернет? Что такое почтовая рассылка в Интернете?
Онлайн-відеоспостереження через Інтернет: рішення від професіоналів Онлайн-видеонаблюдение через Интернет: решение от профессионалов
Можливість спостереження за щеням через Інтернет Возможность наблюдения за щенком через Интернет
надає сервіс хмарного IP-відеоспостереження через інтернет предоставляет сервис облачного IP-видеонаблюдения через интернет
Замовників вони підшукували через Інтернет. Клиентов они искали через Интернет.
Tap2Visit ® - запис через інтернет до фахівця Tap2Visit ® - запись через интернет к специалисту
IP-відеокамера для відеоконтролю через Інтернет; IP-видеокамера для видеоконтроля через Интернет.
Часто SDK розповсюджується через Інтернет. Часто SDK распространяется через Интернет.
Безкоштовне оновлення прошивки через інтернет Бесплатное обновление прошивки через интернет
Повноцінна робота через Інтернет браузер; Полноценная работа через Интернет браузер;
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний); через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Супутниковий Інтернет для Сам NASSAT ® Спутниковый Интернет для Сам NASSAT ®
А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.